Гонимый бурями, ниспосланными свыше, Угрюмо катится валун, и ни одним Рукам, что грех людской соединили с ним, Не запереть его в благопристойной нише.
Но чтобы горлицы, влюбляясь, пели тише, Мы дымным трауром охотно затеним Высокую звезду, чей свет невосполним, Когда грядущий день осеребряет крыши.
Зачем искать вовне? — обманет внешний плен, Пустынник леностный, неверный лен, Верлен, Бродяга искренний и прячущийся в травах,
И вдруг понять, что нет в дыхании ничьем Столь простодушного созвучья губ неправых С загробным и вовек непознанным ручьем.
Малларме. Надгробье.
Сонет? Тяжеловато что-то. И аллитерация леностный-лен не сработала. Перевод не Дубровкина? Мой женевский знакомый. Он хороший переводчик, но у всех бывает.
Гонимый бурями, ниспосланными свыше, Угрюмо катится валун, и ни одним Рукам, что грех людской соединили с ним, Не запереть его в благопристойной нише.
Но чтобы горлицы, влюбляясь, пели тише, Мы дымным трауром охотно затеним Высокую звезду, чей свет невосполним, Когда грядущий день осеребряет крыши.
Зачем искать вовне? — обманет внешний плен, Пустынник леностный, неверный лен, Верлен, Бродяга искренний и прячущийся в травах,
И вдруг понять, что нет в дыхании ничьем Столь простодушного созвучья губ неправых С загробным и вовек непознанным ручьем.
Малларме. Надгробье.
Сонет? Тяжеловато что-то. И аллитерация леностный-лен не сработала. Перевод не Дубровкина? Мой женевский знакомый. Он хороший переводчик, но у всех бывает.
Доброе утро! Уна, я с тобой согласен про атрибутику, но не согласен в оценке личности в целом. Мне ближе позиция Джонатана: слабый человек, надувал себя, немного перешел черту. Но ничего криминального. Сейчас Джонатану напишу в личку. Что сочтет нужным, может вам переслать. Для меня серьезнее и важнее - о тебе.
По рынку: зону 2753-2755 прошли. Технически немного вверх можем.
Mon cher professeur, капитан хотел бы продолжить дискуссию, но в пределах известной тебе кают-компании, поскольку я в качестве попечителя почт и телеграфов нашего королевства вышел в тираж и заболел гордыней. Это невозможно передать словами!
Любой, пишущий о своих успехах на бирже - лжёт. Условно доказать обратное вы сможете исключительно публикацией сделок в реальном времени, с указанием точной цены входа и выхода, и объёма сделки в течение длительного периода времени.
Что вы планируете делать на 1 мая
(открытое, автор: МУДРЫЙ НЕУД, до 30 апр 2026)
Пить водку
5
Участвовать в субботнике
1
Рыть огород
6
Жрать шашлык
11
Давить диван
2
Гулять по городу
5
Созерцать природу
4
Работать на работе
5
Отдыхать в отпуске
1
Набить морду соседу
2
Всего голосов:
42
Какая из нефтяных компаний вырастет больше всего на Иранском конфликте?
Внимание! Уважаемые посетители сайта mfd.ru, предупреждаем вас о следующем: ПАО Московская Биржа (далее – Биржа) является источником и обладателем всей или части указанной на настоящей странице Биржевой информации. Вы не имеете права без письменного согласия Биржи осуществлять дальнейшее распространение или предоставление Биржевой информации третьим лицам в любом виде и любыми средствами, её трансляцию, демонстрацию или предоставление доступа к такой информации, а также её использование в игровых, учебных и иных системах, предусматривающих предоставление и/или распространение Биржевой информации. Вы также не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию для создания Модифицированной информации предназначенной для дальнейшего предоставления третьим лицам или публичного распространения. Кроме того, вы не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию в своих Non-display системах.
